Sinopsis
La segunda mitad de Gate: Jieitai Kanochi nite, anime Kaku Tatakaeri que cubrirá el Arco del Dragón de Fuego.

Han pasado varios meses desde el infame incidente de Ginza, con tensiones entre el Imperio y JSDF aumentando en la vasta y misteriosa "Región Especial" por las negociaciones de paz. La codicia y la curiosidad de las potencias globales también han comenzado a crecer, a medida que salen a la luz informes sobre las limitaciones tecnológicas de las civilizaciones arcaicas del reino mágico.

Mientras tanto, el teniente Youji Itami y su alegre grupo de admiradoras luchan por navegar la compleja intriga política que asola la corte del Imperio. A pesar de sus mejores esfuerzos, la princesa Piña Co Lada enfrenta dificultades al intentar convencer a su padre de que la JSDF no tiene intención de conquistar su reino. Presionado desde ambos lados de la Puerta, Itami debe considerar medidas aún más drásticas para cumplir su misión.