Sinopsis
¡El viaje de Satoshi y sus amigos por la región de Kalos continúa! Después de que Satoshi obtiene su séptima insignia de gimnasio, el grupo se dirige hacia la siguiente ciudad cuando Eureka descubre un Pokémon misterioso descansando en su bolso. Pronto se le dio el nombre de Puni-chan, un nombre que ni siquiera el nuevo Pokémon Zukan de Satoshi y Serena puede identificar. Sin embargo, rápidamente se hace evidente que Puni-chan es el objetivo de un misterioso grupo vestido con trajes rojos brillantes conocido como Team Flare, con el objetivo de capturar al nuevo Pokémon para promover su agenda. Pero cuando Satoshi y la pandilla se dan cuenta de que la enigmática organización no tiene intención de tratar a Puni-chan con decencia, se oponen a los planes del Equipo Flare y se atreven a contraatacar.

Con las predicciones de Gojika acechando sobre ellos, Satoshi aspira a su última insignia de gimnasio mientras Serena compite por su última Princess Key para poder competir en la TriPokalon Master Class. Pero cuando el Equipo Flare comienza a moverse en busca del misterioso Z, las historias de Pokémon XY y Pokémon XY: Mega Evolución se cruzan cuando Satoshi y sus amigos, junto con el Equipo Rocket, quedan atrapados en un plan que podría poner a Kalos en gran peligro.

(Fuente: reescritura MAL)