Sinopsis
Mientras W-0 está fuera, Leila y el resto de la tripulación en la base se encuentran rodeados por Britannian Knightmares. Pilotando el Vercingetorix, Shin Hyuuga lidera la carga enemiga, habiendo usurpado el puesto de Gran Maestro en los Caballeros de San Miguel. Como sus miembros principales no están disponibles, depende de Leila proteger a sus camaradas, pero esto puede ser mucho más difícil de lo que cree: un espía que acecha entre ellos finalmente está listo para revelarse.

Sin más remedio que rendirse, Leila organiza una reunión con Shin para garantizar la seguridad de su escuadrón. Pero cuando las negociaciones comienzan a desmoronarse, Akito y un aliado inesperado regresan justo a tiempo para cambiar las cosas.

(Fuente: reescritura MAL)